La domanda

3
plano

Come si traduce il verbo avere in latino quando ha significato di possesso? this question feed

LATINO  -  1 risposta tags: avere + verbo
Inviata da plano on 17 ottobre 2011 17:05
plano

In latino il concetto di possesso è spesso espresso con il verbo sum, specialmente quando si tratta di termini astratti. La cosa posseduta in va in nominativo e diventa il soggetto della frase e il possessore va in dativo. Esempio: tibi liber est

Il possesso fisico di cose concrete viene reso con i verbi habere, possidere e l'accusativo.

Per indicare il possesso di qualità fisiche si usa invece il genitivo o l’ablativo, o la costruzione insum o sum + in + abl. Esempio: magna prudentia in te inest.

17 ottobre 2011 17:51
Voto positivo
0%
Voto negativo
0%

ASKuola non valuta nè garantisce l'accuratezza dei contenuti inviati dagli utenti. Leggi le Condizioni di Utilizzo del Servizio

.