La domanda

5
dindo

Come si traducono le interrogative in francese? this question feed

Inviata da dindo on 11 ottobre 2011 19:41

Migliore risposta

Ciao Dindo, ci sono tre modi per tradurre un'interrogativa in francese:

--- Nella lingua parlata in contesti informale l'interrogazione si esprime con intonazione ascendente. L'école est finie? = E' finita la scuola?

--- Nella lingua scritta e in contesti non estremamente formali l'interrogazione si esprime con est-ce que + forma affermativa: Est-ce que l'école est finie?

--- Nella lingua scritta formale l'interrogazione si esprime con l'inversione del soggetto: L'école est-elle finie ?

13 ottobre 2011 00:51
dindo

Le altre risposte

2

Vai qui: http://www.skuola.net/

Entra nel forum, uno dei nostri tutor ti risponderà sicuramente! Ciao

11 ottobre 2011 23:02
Voto positivo
0%
Voto negativo
0%

ASKuola non valuta nè garantisce l'accuratezza dei contenuti inviati dagli utenti. Leggi le Condizioni di Utilizzo del Servizio

.