La domanda

38
bellatella

Partitivo in francese this question feed

Qualcuno sa dirmi come funziona? grazie!!!
Inviata da bellatella on 21 agosto 2011 13:51
bellatella

Tutte le risposte

L'articolo partitivo in francese ha lo scopo di indicare una quantità non determinata e, a differenza di quanto accade in italiano, in francese và sempre espresso.

Gli articoli partitivi sono: - Singolare maschile du, de l' - Singolare femmile de la, de l' - Plurale maschile/femminiledes des

Alla forma affermativa e interrogativa i partitivi concordano in genere e numero con il nome a cui si riferiscono. Nei seguenti casi invece si usa il semplice "de" in luogo del partitivo: - Quando la frase è negativa assoluta, con pas, plus, jamais - Davanti a sostantivo plurale preceduto da un aggettivo (Elle a acheté de belles robes) - Dopo gli avverbi di qualità beaucoup, plus, peu, assez, trop, combien, moins, pas mal (Tu as beaucoup de charme)

L'articolo partitivo non si usa nei seguenti casi: - Con ni…ni… o ne…ne - Con sans - Con avec+nome astratto (Il étude avec attention)

21 agosto 2011 17:55
Voto positivo
75%
Voto negativo
25%

In francese si dice 'Io voglio del pane' e 'Io voglio del sale', (Je veux du pain, je veux du sel) ovvero si usa un articolo partitivo, cosa che in italiano è possibile, ma non obbligatorio.

Si può dire in generale che si usa l'articolo partitivo quanto si parla di una cosa che può essere immaginata solo come entità non numerabile (ad esempio caffé, farina, aria, acqua) e che non si compone qundi di elementi individuali e numerabili (ad esempio cucchiaio, coltello).

Ricorda inoltre che la forma plurale dell'articolo indefinito des (formata da "de + les") rappresenta un articolo partitivo, riferito però non a un sostantivo collettivo (acqua, aria, zucchero, farina etc.), ma ad un gruppo di elementi separabili (es. dei cavalli, degli uomini): Je vois des chevaux

04 gennaio 2013 12:29
Voto positivo
0%
Voto negativo
100%

Gli articoli partitivi nella lingua francese traducono le preposizioni articolate dell'italiano: del, della, dello, delle, dei, degli.

I partitivi francesi sono: de la, de l', du per il singolare des per il plurale.

La regola fondamentale da ricordare è che al contrario dell'italiano il partitivo deve in francese sempre essere espresso quando si parla di quantità non numerate

Esempio: "Devo comprare pane e zucchero" In francese devi obbligatoriamente usare l'articolo partitivo: "Je dois acheter du pain et du sucre"

05 gennaio 2013 16:24
Voto positivo
0%
Voto negativo
100%

Jump to Partitivo in francese‎: A differenza dell'italiano, il francese prevede un uso molto frequente del partitivo; esso è sistematico quando si indica una ...

28 novembre 2012 14:00
Voto positivo
0%
Voto negativo
100%
  • 1
  • 2
  • Next
  • Last
  • ASKuola non valuta nè garantisce l'accuratezza dei contenuti inviati dagli utenti. Leggi le Condizioni di Utilizzo del Servizio

    .